Általános Szerződési Feltételek

2023.04.14-i változat

A. Hatály

1. Ezen szerződéses feltételek (as „ÁSZF” vagy „Szerződés”) a Funstage GmbH (székhelye: Wiedner Hauptstraße 94, 1050 Vienna, Ausztria (az „Üzemeltető” ) által biztosított www.gaminator.com weboldalra és alkalmazásra (a „Gaminator” „Weboldal/Alkalmazás”) vonatkoznak és azokat szabályozzák. Az ÁSZF különösen vonatkozik a virtuális pénznemek (pl. a „Gaminator Creditek”) megszerzésére a Weboldal/Alkalmazás felhasználói által (a „Játékosok” vagy „Felhasználók”). A Gaminator mobil alkalmazás külső szolgáltatóktól, köztük a Google Play Store-ból és az Apple App Store-ból is elérhető, ahogy webes alkalmazásként is. A Gaminator így okostelefonon, táblagépen és támogatott böngészőkben is játszható.
2. A mobil eszközökön vagy webböngészőkön történő használat módja nem érinti az ÁSZF érvényességét.
3. Az Üzemeltető kifejezetten fenntartja jogát az ÁSZF bármikori módosítására.

B. Szerződéskötés helye

1. Az Üzemeltető és a Felhasználó közötti jogviszonyt az osztrák törvények szabályozzák, az osztrák nemzetközi magánjog és az ENSZ kereskedelmi egyezményének kizárása mellett, kivéve, ha a kizárni kívánt jogszabály a felhasználó szempontjából kedvezőbb, mint pl. az 593/2008/EK rendelet. A teljesítés helye Bécs.
2. Az Üzemeltető és a Felhasználó közötti jogviszony létezéséből, létrejöttéből vagy megszűnéséből fakadó vagy ezekkel kapcsolatos jogviták rendezésére a Bécsi I. Kerületi Bíróság hivatott, kivéve, ha eltérő jogszabályi rendelkezést kell alkalmazni.

C. Az üzlet tárgya

1. Az Üzemeltető különböző nyerőgépeket működtet a Weboldalon/Alkalmazásban.
2. Az Üzemeltető belátása szerint és bizonyos feltételekkel hozzáférést biztosíthat a Weboldalhoz/Alkalmazáshoz és az ott kínált tartalmakhoz és/vagy szolgáltatásokhoz. A Weboldalhoz/Alkalmazáshoz és az ott kínált tartalmakhoz és/vagy szolgáltatásokhoz biztosított hozzáférés bármikor ideiglenesen vagy véglegesen korlátozható. Az ilyen esetekről értesítjük a Felhasználókat.
3. Az Üzemeltető fenntartja jogát a kínált szolgáltatások folyamatos bővítésére, módosítására, kiegészítésére vagy korlátozására.
4. A Weboldalt/Alkalmazást a Google Play Store-on és az Apple App Store-on keresztül kínáljuk okostelefonokhoz és táblagépekhez, és a weben át adott böngészőkkel asztali számítógépekről is elérhetők. Ezzel kapcsolatban az adott külső szolgáltató rendelkezéseit is alkalmazni kell.
5. Ha a Felhasználó internet-kapcsolaton keresztül tölti le az Alkalmazást eszközére és használja azon, a kapcsolódás költségei függenek az adott mobil- vagy internet-szolgáltatótól, és külön kerülnek felszámításra. Kifejezetten kijelentjük, hogy a mobil- vagy internet-szolgáltatók által felszámolt kapcsolódási és egyéb alapvető díjak határozottan az Üzemeltető szolgáltatásainak körén kívül esnek.
6. A Weboldalt/Alkalmazást az Üzemeltető szerzői joga és védjegyoltalma védik. A Felhasználók lementhetik az Alkalmazást eszközeikre. Az Alkalmazás bármely egyéb módon vagy formában történő tárolása, másolása, sokszorosítása, szerkesztése vagy terjesztése szigorúan tilos.
7. Az Üzemeltető fenntartja jogát a Weboldal/Alkalmazás biztosításának folyamatos módosítására szűkítésére és/vagy bővítésére, valamint a Weboldal/Alkalmazás díjainak bármikori módosítására, indoklás nélkül. Az Üzemeltetőnek ezen felül bármikor jogában áll beszüntetnie a Weboldal/Alkalmazás biztosítását. Ezen jogának gyakorlása esetén az Üzemeltetőt nem terheli kötelezettség a Felhasználóval szemben. A Felhasználó nem jogosult kártérítésre az esetben, ha az általa letöltött Alkalmazás már nem, vagy csak korlátozott vagy módosított feltételekkel elérhető.

D. Részvételi feltételek

1. A Felhasználó kizárólag az Üzemeltető által meghatározott hatállyal, feltételekkel és/vagy korlátozásokkal vehet részt a Weboldalon/Alkalmazásban kínált nyerőgép játékokban és szolgáltatásokban. Ezen feltételek és/vagy korlátozások vonatkozhatnak az összes Felhasználóra, azok csoportjaira, vagy csak egyes Felhasználókra.
2. A Felhasználó eszközének műszaki konfigurációjáért kizárólag a Felhasználó felel. A javasolt konfigurációról a Súgó és GYIK szakaszok tartalmaznak részleteket. Az Üzemeltető ingyenes támogatást biztosít a Felhasználók részére. A Felhasználóknak nincs joga arra, hogy választ kapjanak kérdéseikre. A felhasználók támogatása a Weboldalon/Alkalmazásban elérhető támogatáskérő űrlappal igényelhető.
3. A támogatás ingyenes. A Felhasználók nem jogosultak további ingyenes szolgáltatásokra. A további szolgáltatások nyújtását az Üzemeltető bármikor beszüntetheti.

E. Regisztráció

1. A Gaminator összes Felhasználója köteles elfogadni az ÁSZF-et. Ha a Felhasználó nem fogadja el az ÁSZF-et, akkor nem használhatja a Weboldalt/Alkalmazást, és le kell telepíteni és/vagy törölnie kell azt.

2. A Facebook-on, Apple-en és/vagy e-mailen keresztül regisztrált fiókok mellett a Felhasználók vendégként is játszhatnak, ún. „próba üzemmódban”, mely lehetővé teszi a Weboldal/Alkalmazás használatát, de nem támogatja a regisztrált felhasználóknak kínált összes funkciót. A próba üzemmódban szerzett virtuális pénzek (pl. a Gaminator Creditek) elmentődnek a Felhasználón eszközén. Ha a próbát követően a Felhasználó a Facebookon keresztül és/vagy e-mailben regisztrál egy fiókot, a próba üzemmódban szerzett virtuális pénze átkerül regisztrált fiókjába.

3. A Weboldalon/Alkalmazásban megtalálható kiválasztott nyerőgép játékok általános használatát biztosító Gaminator ingyenesen látogatható.

4. Fiók e-mailben történő regisztrálása esetén a következő felhasználói adatokat gyűjtjük:

   • E-mail cím
   • Becenév

   Facebookon keresztül regisztrált fiók esetén a következő felhasználói adatokat gyűjtjük be a Felhasználó Facebook fiókjából:

   • Név (vezeték- és keresztnév);
   • Nem;
   • E-mail cím
   • Facebook azonosító;
   • Facebook token;
   • Facebook profilkép;
   • Facebook szerinti tartózkodási hely;
   • Facebook ismerősök.

   Apple-en keresztül regisztrált fiók esetén a következő felhasználói adatokat gyűjtjük be a Felhasználó Apple fiókjából:

   • Fejlesztők számára szolgáló Apple azonosító;
   • Apple bejelentkezési adatok;

   Minden Felhasználónak meg kell erősítenie, hogy a regisztráláskor már betöltötte 18. életévét.

5. A Gaminatoron való regisztrációval a Felhasználó beceneve és előre kiválasztott avatárja vagy Facebook profilképe elérhetővé válik a Weboldal/Alkalmazás többi Felhasználója számára. A Felhasználónak ezen felül hozzá kerül járulnia ahhoz, hogy az Üzemeltető posztokat tehessen közzé a Felhasználó nevében.

6. A Felhasználó megerősíti, hogy az Üzemeltető vagy annak kapcsolt vállalkozása nem tiltotta el korábban a játéktól. Egy regisztrált fiókhoz csak egyetlen Felhasználó tartozhat.

7. Annak érdekében, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa a Felhasználónak, az Üzemeltető különböző csatornákon keresztül reklámozza a különleges bónuszokat, kedvezményeket, a frissítésekkel kapcsolatos új jellemzőket és általános információkat, az új nyerőgép játékokat, a Felhasználó státuszának változásait, a közelgő promóciókat és egyéni árakat. Ezen csatornák közé tartozhatnak többek között az alábbiak:

   • E-mail: a Felhasználó adja meg a Facebookon, Apple-en vagy e-mailben történő regisztráció során. A Weboldalon/Alkalmazásban a Felhasználó bármikor engedélyezheti vagy letilthatja ezt a kommunikációs csatornát.
   • Push értesítések: a Felhasználó a Weboldalon/Alkalmazásban tudja engedélyezni vagy letiltani ezt a funkciót.
   • Alkalmazás: általános értesítések az Appból, pl. bannerek vagy gombok, a fiókba küldött üzenetek, vagy speciális promóciók az áruházban.
     Az Adatvédelmi nyilatkozat további részleteket tartalmaz a marketingközleményekről és a felhasználók jogairól.

8. Az ÁSZF megszegése esetén az Üzemeltető akár véglegesen is eltilthatja a Felhasználót a szolgáltatások vagy azok egy része használatától és a tartalmak vagy azok egy része elérésétől. Ilyen esetben nincs lehetőség a Felhasználó által nyert vagy vásárolt Gaminator Creditek kifizetésére.

9. Az Üzemeltető havi limitet határozhat meg a Felhasználó vásárlásaira.

10. A Felhasználó köteles védeni Facebook / Apple bejelentkezési adatait vagy e-mail címét a harmadik felek általi illetéktelen használat ellen. A Felhasználó regisztrált fiókjában végzett tevékenységekért a Felhasználó felel.

11. A Weboldal/Alkalmazás csak olyan egyének számára elérhető, akik a regisztráláskor már betöltötték 18. életévüket. A Weboldal/Alkalmazás csak szórakoztatás céljára szolgál. Az Üzemeltető tudatosan nem gyűjt információkat olyan személyekről, akik még nem töltötték be 18. életévüket. Ha a Felhasználó szándékosan pontatlanul adja meg életkorát, az az ÁSZF megszegésének minősül, és feljogosítja az Üzemeltetőt, hogy azonnali hatállyal megszüntesse a Felhasználó fiókját és minden szolgáltatást.

12. A játékosnak joga van, hogy a játékos-számla regisztrációját vagy a virtuális valuta (lásd a J. szakaszt) megvásárlását követő 14 napon belül okok és indoklás megadása nélkül kérelmezze a Funstage céggel kötött szerződéses megállapodás visszavonását.

F. A tartalom tulajdonjoga

1. A Facebook-on keresztül történő fiók létrehozásával vagy a weboldalra/alkalmazásra küldött e-mail elküldésével a felhasználó tudomásul veszi, hogy a weboldal/alkalmazás minden tartalma az üzemeltető kizárólagos és korlátlan tulajdonát képezi. A felhasználó, valamint a weboldalon/alkalmazásban fiókot nyitó bármely személy vállalja, hogy a weboldalon/alkalmazásban nyújtott valamennyi szolgáltatást, valamint az azokban foglalt valamennyi tartalmat és információt kizárólag személyes vagy magáncélra használja az ÁSZF-nek megfelelően, és nem módosítja, másolja, teszi közzé vagy terjeszti és nem használja fel semmilyen másképpen ezeket, továbbá nem használ technikai eszközöket, hogy bármilyen módon beavatkozzon a weboldalba/alkalmazásba, ennek szolgáltatásaiba és az ezekben foglalt tartalmakba és információkba.

G. Visszaélés tilalma

1. A Weboldal/Alkalmazással szigorúan tilos visszaélni. Visszaélésnek minősülnek többek között különösen a következők:
   • Helytelen vagy félrevezető adatok szándékos megadása, beleértve az életkorról;
   • Játékeredmények befolyásolásának megkísérlése a programba való beavatkozással vagy bármely egyéb nem megengedett módon;
   • Hiba vagy zavar szándékos okozása egy játék menetének befolyásolásához;
   • Az ÁSZF-ben szereplő bármely egyéb szabály megszegése.
2. A Felhasználó különösen vállalja, hogy NEM:
   • kísérli meg dekompilálni vagy reprodukálni a Weboldalon/Alkalmazásban használt játékszoftvert vagy egyéb módon beleavatkozni abba, vagy olyan szoftvert kifejleszteni, mely beleavatkozik a játékszoftverbe és a Weboldalon/Alkalmazásban használt kliens-szerver kommunikációba;
   • használ olyan szoftverprogramot, mely lehetővé teszi a mesterséges intelligencia használatát;
   • használ olyan szoftvert, mely az Üzemeltető kizárólagos belátása szerint a felhasználók számára a csalás lehetőségét biztosító programnak minősül;
   • használ az Üzemeltető által nem engedélyezett scripteket;
   • használ olyan szoftvert, mellyel a felhasználó elemezni vagy reprodukálni tudja a Weboldalt/Alkalmazást vagy egyes játékokat, vagy egyéb módon bele tud avatkozni a játékokba vagy programozásukba;
   • használ olyan programot, mely túlzottan megterheli a szervert.
3. Az Üzemeltető fenntartja jogát a szükséges lépések megtételére a felhasználók általi bármely beavatkozás észleléséhez és megelőzéséhez, különösen a Felhasználó mobil eszközén telepített programok azonosításával vagy lokalizálásával, valamint viselkedési profilok készítésével a játékosokról, biztonsági és nyomozási célokra. Ha az Üzemeltető tiltott szoftver használatát észleli, vagy okkal gyanítja ilyen szoftver használatát, letilthatja a Felhasználó hozzáférését a Weboldalhoz/Alkalmazáshoz, visszatarthatja és/vagy törölheti a Weboldalon/Alkalmazásban tartott virtuális összegeket és/vagy ideiglenesen vagy véglegesen eltilthatja a Felhasználót a Weboldal/Alkalmazás egészének vagy részének vagy az Üzemeltető vagy kapcsolt vállalkozásai által nyújtott szolgáltatások és tartalmak használatától.

H. Visszaélésekre vonatkozó szankciók

1. A Felhasználó által elkövetett visszaélés esetén az Üzemeltető fenntartja jogát a szerződés értesítés nélküli felmondására. Az Üzemeltetőnek ezen felül joga van a folyamatban lévő játékok törlésére és az adott Felhasználó eltiltására a Weboldaltól/Alkalmazástól, előzetes értesítéssel vagy anélkül, valamint a virtuális összegek törlésére és/vagy visszatartására.

I. Megszűnés

1. Mindkét szerződéses fél, vagyis a Felhasználó és az Üzemeltető is indoklás nélkül bármikor azonnali hatállyal felmondhatja a jelen szerződést. Ha a Felhasználó vissza kívánja vonni hozzájárulását, vagy felmondaná a szerződést, az Alkalmazás beállításaiban véglegesen törölheti fiókját. A Felhasználó ezzel minden jogát elveszti az Alkalmazás, a szolgáltatások, a tartalmak, és az Alkalmazással kapcsolatban szerzett Gaminator Creditek használatára. Az esetleges Gaminator Creditek és állapotinformációk a Felhasználó fiókjával együtt törlődnek.

J. Virtuális pénznemek

1. A Weboldalon/Alkalmazásban az Üzemeltető lehetőséget kínál a Felhasználók számára ún. virtuális pénznemek, pl. Gaminator Creditek megszerzésére és használatára. A Felhasználó díj ellenében egy áruházban vásárolhat virtuális pénznemeket. A jövőben az Üzemeltető a Gaminator Crediteken felül további virtuális pénznemeket is bevezethet. A Felhasználó ingyenesen is kaphat virtuális pénznemeket.
2. A virtuális pénznemek, pl. Gaminator Creditek megszerzése csak arra jogosítja fel a Felhasználót, hogy a Weboldal /Alkalmazás nyerőgép játékainak keretében és azoknak megfelelően használja azokat. A megszerzett virtuális pénznemekkel kapcsolatban nem keletkeztethető további jog, pl. tulajdon- vagy kifizetési jog. A vásárlás kizárólagos célja az adott nyerőgép játék keretében és annak megfelelően megszerzett virtuális pénznemek használatának lehetővé tétele, az időre, tartalomra és helyszínre vonatkozó korlátozásokkal.
3. A Weboldalon/Alkalmazásban vagy a nyerőgép játékban használt kifejezésektől függetlenül virtuális pénznemek, pl. Gaminator Creditek vásárlásával a Felhasználó kizárólag arra szerez jogot, hogy azokat az ÁSZF-nek megfelelően használja. A visszatérítés, beváltás, visszafizetés vagy valós pénznemben történő kifizetés lehetősége kizárt. Az ÁSZF megszegése esetén az Üzemeltetőnek joga van a virtuális pénznemek használata kapcsán biztosított egy vagy több jog visszavonására és törlésére. A szerződéses jogviszony bármely okból történő megszűnése esetén a virtuális pénznemeknek a Weboldalon/Alkalmazásban való használata kapcsán biztosított összes jog megszűnik. A Felhasználó nem jogosult visszatérítésre vagy kifizetésre.
4. Ha a Felhasználó országában jogszabály tiltja a Weboldal /Alkalmazás használatát, akkor a Felhasználó nem használhatja azt. Csak olyan Felhasználó juthat a Weboldalon/Alkalmazásban használt virtuális pénznemhez, akinek országában megengedett a virtuális pénznemek birtoklása.
5. A felhasználónak határozottan tilos egy felhasználói fiókot és/vagy virtuális valutát másik játékosoknak vagy egy harmadik félnek eladnia vagy erre átruháznia, illetve egy felhasználói fiókot és/vagy virtuális valutát másik játékosoktól vagy egy harmadik féltől megvásárolnia. Ezen kívül tilos virtuális valutát a weboldalon/alkalmazáson kívül vásárolni, eladni vagy cserélni. Ezen rendelkezések megszegése az ÁSZF megsértésének minősül, és a felhasználói fiók zárolását és az üzemeltetői szolgáltatások megszüntetését vonja maga után.
6. A Weboldal/Alkalmazás szolgáltatásai, az Üzemeltető szerverein található adatok és a felhasználói tartalmak az Üzemeltető kizárólagos és korlátlan tulajdonát képezik.
7. Az elérhető virtuális pénznemek megtalálhatók a Weboldalon/Alkalmazásban. Az Üzemeltető fenntartja a jogot arra, hogy folyamatosan módosítsa, szűkítse és/vagy bővítse a Gaminator Creditek és más virtuális pénznemek biztosítását és/vagy bármikor indoklás nélkül módosítsa azok árát. Az Üzemeltetőnek ezen felül joga van belátása szerint beszüntetni a virtuális pénznemek biztosítását, illetve ingyenesen vagy díj ellenében elérhetővé tenni azokat. Ezen jogának gyakorlása esetén az Üzemeltetőnek nincs kötelezettsége a Felhasználóval szemben. A Felhasználó nem jogosult visszatérítésre az esetben, ha a Weboldal/Alkalmazás általuk korábban ingyenesen használt virtuális pénznemei megszűnnek vagy csak módosult feltételekkel elérhetők. Ez bármely, akár ideiglenes, akár nem ideiglenes jelleggel biztosított virtuális pénznemre érvényes. Az Üzemeltetőnek ezen felül joga van bármikor indoklás nélkül törölnie vagy módosítania a játékfiókot és az ahhoz kapcsolódó játékelőzményeket és egyéb virtuális pénznemeket. Ilyen esetben a Felhasználónak joga van azonnali hatállyal felmondania a szerződést, az egyéb követelések kizárása mellett.
8. A virtuális pénznemek vételárának kiegyenlítése az adott külső fizetési szolgáltatón, pl. Google Play Store-on vagy az Apple App Store-on keresztül történik.
9. A Gaminator Creditek vagy a Weboldalon/Alkalmazásban használt egyéb virtuális pénznemek megvásárlásához használandó pénznem függ a Google Play Store vagy az Apple App Store számára a fizetést biztosító fizetési szolgáltatótól és a Felhasználó országától.
10. A Weboldalon/Alkalmazásban használt virtuális pénznemek megvásárlása akkortól végleges, amikor a kifizetett összeg visszavonhatatlanul jóváírásra került a külső szolgáltató számláján. A fiókkal kapcsolatos és/vagy pénzügyi tranzakciókat az Üzemeltető minden esetben a felelősség kizárása mellett ellenőrzi, a gyanús tranzakciókat pedig jelenti az illetékes hatóságoknak.
11. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy belátása szerint elutasítsa virtuális pénznemek kiosztását, vagy korlátozza a virtuális pénznemek számát vagy teljes összegét. Ha az Üzemeltető a jogi rendelkezések / ezen ÁSZF megszegését gyanítja, a helyzet tisztázásáig joga van felfüggeszteni a vásárlási folyamatokat és a kapcsolódó fizetési tranzakciókat, a fenti H pont rendelkezéseinek alkalmazása mellett.

II. Felelősség és garancia

1. Az Üzemeltetővel, kapcsolt vállalkozásaival és az Üzemeltető által kijelölt képviselőkkel szemben nem nyújtható be kártérítési igény a Weboldalon/Alkalmazásban nyújtott szolgáltatásokkal és tartalmakkal kapcsolatban, kivéve, ha az adott kárt az Üzemeltető, kapcsolt vállalkozásai, vagy az Üzemeltető által kijelölt képviselők szándékosan vagy súlyos gondatlanságon keresztül okozták. A felelősség kizárása nem vonatkozik a személyi sérülésekre.
2. Az Üzemeltető, kapcsolt vállalkozásai, vagy az Üzemeltető által kijelölt képviselők és/vagy a Weboldal/Alkalmazás forgalmazására kijelölt partnerek kizárólag az esetben felelősek a termékszavatossági törvény hatályán kívül eső károkért, ha ezt jogi rendelkezés biztosítja.
3. Az Üzemeltető semminemű felelősséget nem vállal a Weboldal/Alkalmazás Felhasználók általi helytelen használatából fakadó károkért. Az Üzemeltető semminemű felelősséget nem vállal a Weboldal/Alkalmazás külső felek, vagyis az Üzemeltetőn, kapcsolt vállalkozásain, vagy az Üzemeltető által kijelölt képviselőkön, illetve a Felhasználón kívül mások általi helytelen használatából fakadó károkért, kivéve, ha a harmadik fél általi helytelen használatot az Üzemeltető szándékosan vagy súlyos gondatlanságon keresztül okozta.
4. Az Üzemeltető semminemű felelősséget nem vállal a hatáskörén kívül eső körülményekből (pl. vis maior, stb.) fakadó károkért.
5. Az ÁSZF megszegése esetén a Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni erről az Üzemeltetőt. Az ÁSZF megszegése esetén a Felhasználó ezen felül köteles kármentesíteni az Üzemeltetőt külső felek kárigényeivel és követeléseivel szemben és megtéríteni a felmerülő veszteségeket, költségeket és károkat. Az Üzemeltető kármérséklési kötelezettségét ez nem érinti.

III. Egyéb rendelkezések

1. Az Üzemeltető szavatolja, hogy a játékok véletlen számait nemzetközileg elismert véletlenszám-generátor generálja, és hogy az Üzemeltető semmilyen módon nem befolyásolja azokat.
2. Az ÁSZF legfrissebb változata megtalálható az Alkalmazásban, a „Settings” (Beállítások) > „Legal” (Jogi) pont alatt. A Felhasználó köteles elfogadni az ÁSZF-et. Az ÁSZF új változatának kiadása esetén a Felhasználónak el kell fogadnia az új ÁSZF-et. Ha Felhasználó nem fogadja el az ÁSZF új változatát, nem használhatja tovább az Üzemeltető szolgáltatásait. Ha a Felhasználó törölni kívánja fiókját, ezt az ügyfélszolgálattól kell kérnie, és törölnie kell az Alkalmazást.
3. A jelen szerződéses jogviszonyra kiható értesítések és nyilatkozatok csak akkor érvényesek, ha a Weboldalon/Alkalmazásban történnek.
4. A szerződés akkor is hatályban marad, ha egyes rendelkezései vagy feltételei jogilag érvénytelennek bizonyulnak. Kivétel ez alól az az eset, ha a szerződés fenntartása indokolatlan nehézséggel járna az egyik szerződéses fél számára.